自 zì 赞 zàn 并 bìng 赠 zèng 写 xiě 真 zhēn 陈 chén 伯 bó 玉 yù - - 黄 huáng 玠 jiè
有 yǒu 形 xíng 本 běn 皆 jiē 幻 huàn , , 聊 liáo 与 yǔ 影 yǐng 相 xiāng 从 cóng 。 。
于 yú 兹 zī 未 wèi 能 néng 忘 wàng , , 更 gèng 欲 yù 求 qiú 其 qí 同 tóng 。 。
我 wǒ 神 shén 夫 fū 岂 qǐ 远 yuǎn , , 故 gù 在 zài 阿 ē 堵 dǔ 中 zhōng 。 。
灵 líng 景 jǐng 合 hé 内 nèi 外 wài , , 逍 xiāo 遥 yáo 方 fāng 未 wèi 终 zhōng 。 。
自赞并赠写真陈伯玉。元代。黄玠。有形本皆幻,聊与影相从。 于兹未能忘,更欲求其同。 我神夫岂远,故在阿堵中。 灵景合内外,逍遥方未终。