怀 huái 亲 qīn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
黄 huáng 犬 quǎn 不 bù 来 lái 愁 chóu 耿 gěng 耿 gěng , , 白 bái 云 yún 望 wàng 断 duàn 思 sī 依 yī 依 yī 。 。
欲 yù 凭 píng 鳞 lín 羽 yǔ 传 chuán 音 yīn 信 xìn , , 海 hǎi 水 shuǐ 西 xī 流 liú 雁 yàn 北 běi 飞 fēi 。 。
怀亲二首其一。元代。耶律楚材。黄犬不来愁耿耿,白云望断思依依。 欲凭鳞羽传音信,海水西流雁北飞。