次 cì 黄 huáng 山 shān 中 zhōng 进 jìn 退 tuì 韵 yùn 以 yǐ 饯 jiàn - - 杨 yáng 公 gōng 远 yuǎn
会 huì 聚 jù 浑 hún 无 wú 定 dìng , , 云 yún 萍 píng 一 yí 样 yàng 观 guān 。 。
今 jīn 朝 zhāo 酬 chóu 俚 lǐ 句 jù , , 明 míng 日 rì 隔 gé 重 chóng 山 shān 。 。
鸿 hóng 便 biàn 书 shū 须 xū 寄 jì , , 秋 qiū 期 qī 盟 méng 莫 mò 寒 hán 。 。
算 suàn 来 lái 无 wú 远 yuǎn 别 bié , , 底 dǐ 用 yòng 唱 chàng 阳 yáng 关 guān 。 。
次黄山中进退韵以饯。元代。杨公远。会聚浑无定,云萍一样观。 今朝酬俚句,明日隔重山。 鸿便书须寄,秋期盟莫寒。 算来无远别,底用唱阳关。