代 dài 石 shí 答 dá 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 虞 yú 集 jí
牛 niú 角 jiǎo 何 hé 堪 kān 砺 lì , , 蜗 wō 涎 xián 谩 mán 自 zì 缠 chán 。 。
沈 shěn 冥 míng 辟 bì 邪 xié 古 gǔ , , 羞 xiū 涩 sè 望 wàng 夫 fū 妍 yán 。 。
神 shén 物 wù 须 xū 清 qīng 鉴 jiàn , , 灵 líng 根 gēn 属 shǔ 小 xiǎo 年 nián 。 。
金 jīn 舆 yú 曾 céng 共 gòng 侍 shì , , 千 qiān 载 zǎi 忆 yì 甘 gān 泉 quán 。 。
代石答五首 其三。元代。虞集。牛角何堪砺,蜗涎谩自缠。 沈冥辟邪古,羞涩望夫妍。 神物须清鉴,灵根属小年。 金舆曾共侍,千载忆甘泉。