题 tí 欧 ōu 阳 yáng 文 wén 忠 zhōng 公 gōng 祠 cí - - 虞 yú 集 jí
知 zhī 公 gōng 难 nán 遇 yù 已 yǐ 当 dāng 年 nián , , 况 kuàng 复 fù 泷 lóng 冈 gāng 十 shí 世 shì 阡 qiān 。 。
金 jīn 石 shí 旧 jiù 文 wén 藏 cáng 劫 jié 火 huǒ , , 丹 dān 青 qīng 遗 yí 庙 miào 祀 sì 乡 xiāng 贤 xián 。 。
终 zhōng 身 shēn 未 wèi 必 bì 惭 cán 韩 hán 愈 yù , , 作 zuò 者 zhě 谁 shuí 将 jiāng 继 jì 马 mǎ 迁 qiān 。 。
鸣 míng 鸟 niǎo 不 bù 闻 wén 惊 jīng 岁 suì 晏 yàn , , 长 zhǎng 淮 huái 清 qīng 颍 yǐng 一 yī 茫 máng 然 rán 。 。
题欧阳文忠公祠。元代。虞集。知公难遇已当年,况复泷冈十世阡。 金石旧文藏劫火,丹青遗庙祀乡贤。 终身未必惭韩愈,作者谁将继马迁。 鸣鸟不闻惊岁晏,长淮清颍一茫然。