次 cì 韵 yùn 本 běn 斋 zhāi 先 xiān 生 shēng 即 jí 事 shì - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
重 zhòng 揽 lǎn 衣 yī 裘 qiú 敝 bì 更 gèng 宽 kuān , , 徂 cú 年 nián 欲 yù 莫 mò 气 qì 先 xiān 寒 hán 。 。
雨 yǔ 中 zhōng 百 bǎi 草 cǎo 难 nán 为 wéi 绿 lǜ , , 霜 shuāng 后 hòu 黄 huáng 花 huā 尚 shàng 耐 nài 看 kàn 。 。
千 qiān 古 gǔ 清 qīng 真 zhēn 耆 qí 旧 jiù 传 chuán , , 半 bàn 生 shēng 辛 xīn 苦 kǔ 腐 fǔ 儒 rú 冠 guān 。 。
便 biàn 应 yīng 筑 zhù 室 shì 山 shān 阿 ā 去 qù , , 嘉 jiā 与 yǔ 斯 sī 人 rén 赋 fù 考 kǎo 槃 pán 。 。
次韵本斋先生即事。元代。赵孟頫。重揽衣裘敝更宽,徂年欲莫气先寒。 雨中百草难为绿,霜后黄花尚耐看。 千古清真耆旧传,半生辛苦腐儒冠。 便应筑室山阿去,嘉与斯人赋考槃。