送 sòng 刘 liú 伯 bó 常 cháng 淮 huái 东 dōng 都 dōu 事 shì - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
久 jiǔ 客 kè 倦 juàn 游 yóu 甚 shén , , 思 sī 归 guī 劳 láo 寸 cùn 心 xīn 。 。
之 zhī 子 zǐ 复 fù 南 nán 迈 mài , , 欲 yù 别 bié 惜 xī 光 guāng 阴 yīn 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 楚 chǔ 山 shān 远 yuǎn , , 渺 miǎo 弥 mí 淮 huái 水 shuǐ 深 shēn 。 。
梦 mèng 中 zhōng 不 bù 可 kě 到 dào , , 何 hé 用 yòng 解 jiě 愁 chóu 襟 jīn 。 。
送刘伯常淮东都事。元代。赵孟頫。久客倦游甚,思归劳寸心。 之子复南迈,欲别惜光阴。 萧条楚山远,渺弥淮水深。 梦中不可到,何用解愁襟。