周 zhōu 南 nán 翁 wēng 悠 yōu 然 rán 阁 gé - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
青 qīng 山 shān 与 yǔ 高 gāo 人 rén , , 一 yī 见 jiàn 如 rú 有 yǒu 约 yuē 。 。
悠 yōu 然 rán 相 xiāng 莫 mò 逆 nì , , 无 wú 语 yǔ 心 xīn 自 zì 乐 lè 。 。
凌 líng 虚 xū 步 bù 丹 dān 梯 tī , , 揽 lǎn 秀 xiù 有 yǒu 高 gāo 阁 gé 。 。
应 yīng 同 tóng 九 jiǔ 皋 gāo 鹤 hè , , 翱 áo 翔 xiáng 在 zài 寥 liáo 廓 kuò 。 。
周南翁悠然阁。元代。赵孟頫。青山与高人,一见如有约。 悠然相莫逆,无语心自乐。 凌虚步丹梯,揽秀有高阁。 应同九皋鹤,翱翔在寥廓。