秋 qiū 日 rì 言 yán 怀 huái - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
暑 shǔ 退 tuì 草 cǎo 木 mù 苏 sū , , 绿 lǜ 阴 yīn 秋 qiū 更 gèng 繁 fán 。 。
玄 xuán 蝉 chán 寂 jì 无 wú 声 shēng , , 蛩 qióng ? sì 巳 fù 复 xuān 喧 。 。
四 sì 序 xù 有 yǒu 代 dài 谢 xiè , , 人 rén 事 shì 何 hé 足 zú 言 yán 。 。
尘 chén 冠 guān 久 jiǔ 不 bù 弹 dàn , , 散 sàn 发 fà 坐 zuò 前 qián 轩 xuān 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 岁 suì 云 yún 莫 mò , , 迟 chí 此 cǐ 负 fù 朝 cháo 暄 xuān 。 。
秋日言怀。元代。赵孟頫。暑退草木苏,绿阴秋更繁。 玄蝉寂无声,蛩?巳复喧。 四序有代谢,人事何足言。 尘冠久不弹,散发坐前轩。 俯仰岁云莫,迟此负朝暄。