道 dào 士 shì 孙 sūn 伯 bó 英 yīng 容 róng 城 chéng 故 gù 居 jū - - 刘 liú 因 yīn
政 zhèng 教 jiào 才 cái 气 qì 敌 dí 希 xī 夷 yí , , 冠 guān 帔 pèi 翻 fān 然 rán 亦 yì 未 wèi 宜 yí 。 。
谁 shuí 辨 biàn 胡 hú 寅 yín 论 lùn 鸿 hóng 客 kè , , 只 zhǐ 除 chú 坡 pō 老 lǎo 识 shí 安 ān 期 qī 。 。
可 kě 怜 lián 乔 qiáo 木 mù 空 kōng 秋 qiū 色 sè , , 惟 wéi 有 yǒu 青 qīng 山 shān 似 shì 旧 jiù 时 shí 。 。
欲 yù 传 chuán 先 xiān 贤 xián 问 wèn 遗 yí 事 shì , , 故 gù 园 yuán 猿 yuán 鹤 hè 不 bù 胜 shèng 悲 bēi 。 。
道士孙伯英容城故居。元代。刘因。政教才气敌希夷,冠帔翻然亦未宜。 谁辨胡寅论鸿客,只除坡老识安期。 可怜乔木空秋色,惟有青山似旧时。 欲传先贤问遗事,故园猿鹤不胜悲。