六 liù 月 yuè 菊 jú - - 范 fàn 梈 pēng
萧 xiāo 然 rán 故 gù 可 kě 爱 ài , , 况 kuàng 在 zài 五 wǔ 侯 hòu 家 jiā 。 。
未 wèi 到 dào 三 sān 秋 qiū 节 jié , , 先 xiān 开 kāi 万 wàn 点 diǎn 花 huā 。 。
风 fēng 霜 shuāng 宁 níng 未 wèi 熟 shú ? ?
岁 suì 月 yuè 自 zì 云 yún 赊 shē 。 。
惭 cán 愧 kuì 青 qīng 松 sōng 干 gàn , , 昂 áng 藏 cáng 照 zhào 岛 dǎo 沙 shā 。 。
六月菊。元代。范梈。萧然故可爱,况在五侯家。 未到三秋节,先开万点花。 风霜宁未熟? 岁月自云赊。 惭愧青松干,昂藏照岛沙。