送 sòng 谢 xiè 子 zi 厚 hòu 随 suí 父 fù 之 zhī 武 wǔ 昌 chāng - - 邓 dèng 雅 yǎ
落 luò 日 rì 千 qiān 山 shān 路 lù , , 长 cháng 风 fēng 万 wàn 里 lǐ 舟 zhōu 。 。
亲 qīn 朋 péng 怜 lián 远 yuǎn 别 bié , , 父 fù 子 zǐ 乐 lè 同 tóng 游 yóu 。 。
白 bái 浪 làng 过 guò 彭 péng 蠡 lí , , 苍 cāng 烟 yān 望 wàng 鄂 è 州 zhōu 。 。
非 fēi 耽 dān 览 lǎn 奇 qí 胜 shèng , , 定 dìng 省 shěng 足 zú 消 xiāo 忧 yōu 。 。
送谢子厚随父之武昌。元代。邓雅。落日千山路,长风万里舟。 亲朋怜远别,父子乐同游。 白浪过彭蠡,苍烟望鄂州。 非耽览奇胜,定省足消忧。