寄 jì 赠 zèng 医 yī 士 shì 刘 liú 东 dōng 樵 qiáo - - 邓 dèng 雅 yǎ
方 fāng 书 shū 传 chuán 几 jǐ 世 shì , , 丹 dān 鼎 dǐng 有 yǒu 神 shén 功 gōng 。 。
身 shēn 在 zài 壶 hú 天 tiān 里 lǐ , , 民 mín 跻 jī 寿 shòu 域 yù 中 zhōng 。 。
杏 xìng 林 lín 藏 cáng 一 yī 虎 hǔ , , 宝 bǎo 匣 xiá 卧 wò 双 shuāng 龙 lóng 。 。
欲 yù 问 wèn 长 cháng 生 shēng 药 yào , , 螺 luó 山 shān 隔 gé 几 jǐ 峰 fēng 。 。
寄赠医士刘东樵。元代。邓雅。方书传几世,丹鼎有神功。 身在壶天里,民跻寿域中。 杏林藏一虎,宝匣卧双龙。 欲问长生药,螺山隔几峰。