和 hé 张 zhāng 伯 bó 温 wēn 秋 qiū 兴 xìng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 邓 dèng 雅 yǎ
知 zhī 君 jūn 隐 yǐn 处 chǔ 白 bái 云 yún 峰 fēng , , 俗 sú 意 yì 都 dōu 无 wú 在 zài 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
树 shù 底 dǐ 宴 yàn 酣 hān 思 sī 卧 wò 石 shí , , 竹 zhú 间 jiān 棋 qí 罢 bà 欲 yù 乘 chéng 风 fēng 。 。
冥 míng 心 xīn 会 huì 究 jiū 天 tiān 人 rén 学 xué , , 老 lǎo 笔 bǐ 能 néng 参 cān 造 zào 化 huà 功 gōng 。 。
稍 shāo 待 dài 尘 chén 清 qīng 无 wú 战 zhàn 伐 fá , , 袖 xiù 书 shū 还 hái 谒 yè 帝 dì 王 wáng 宫 gōng 。 。
和张伯温秋兴三首 其一。元代。邓雅。知君隐处白云峰,俗意都无在眼中。 树底宴酣思卧石,竹间棋罢欲乘风。 冥心会究天人学,老笔能参造化功。 稍待尘清无战伐,袖书还谒帝王宫。