江 jiāng 上 shàng 有 yǒu 怀 huái 曾 céng 主 zhǔ 簿 bù - - 邓 dèng 雅 yǎ
归 guī 鸿 hóng 不 bù 可 kě 留 liú , , 去 qù 鹤 hè 犹 yóu 难 nán 招 zhāo 。 。
朔 shuò 风 fēng 起 qǐ 离 lí 思 sī , , 短 duǎn 发 fā 寒 hán 飘 piāo 萧 xiāo 。 。
远 yuǎn 树 shù 带 dài 斜 xié 日 rì , , 沧 cāng 江 jiāng 生 shēng 暮 mù 潮 cháo 。 。
双 shuāng 飞 fēi 愧 kuì 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 独 dú 立 lì 心 xīn 摇 yáo 摇 yáo 。 。
江上有怀曾主簿。元代。邓雅。归鸿不可留,去鹤犹难招。 朔风起离思,短发寒飘萧。 远树带斜日,沧江生暮潮。 双飞愧鸥鸟,独立心摇摇。