山 shān 峡 xiá 图 tú - - 滕 téng 斌 bīn
萧 xiāo 萧 xiāo 十 shí 二 èr 峰 fēng 前 qián 路 lù , , 月 yuè 落 luò 猿 yuán 啼 tí 霜 shuāng 外 wài 树 shù 。 。
半 bàn 夜 yè 谁 shuí 家 jiā 上 shàng 水 shuǐ 船 chuán , , 竹 zhú 枝 zhī 歌 gē 入 rù 瞿 qú 塘 táng 去 qù 。 。
山峡图。元代。滕斌。萧萧十二峰前路,月落猿啼霜外树。 半夜谁家上水船,竹枝歌入瞿塘去。