庚 gēng 午 wǔ 上 shàng 元 yuán 雨 yǔ 陪 péi 学 xué 翁 wēng 兄 xiōng 饮 yǐn - - 刘 liú 诜 shēn
元 yuán 夕 xī 相 xiāng 看 kàn 白 bái 发 fà 兄 xiōng , , 灯 dēng 花 huā 应 yīng 笑 xiào 两 liǎng 无 wú 成 chéng 。 。
村 cūn 醪 láo 薄 báo 薄 báo 客 kè 三 sān 五 wǔ , , 疏 shū 雨 yǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 漏 lòu 几 jǐ 更 gèng 。 。
老 lǎo 境 jìng 情 qíng 怀 huái 多 duō 旧 jiù 感 gǎn , , 荒 huāng 年 nián 市 shì 井 jǐng 少 shǎo 欢 huān 声 shēng 。 。
兴 xìng 来 lái 欲 yù 听 tīng 祈 qí 宾 bīn 唤 huàn , , 门 mén 巷 xiàng 成 chéng 泥 ní 懒 lǎn 复 fù 行 xíng 。 。
庚午上元雨陪学翁兄饮。元代。刘诜。元夕相看白发兄,灯花应笑两无成。 村醪薄薄客三五,疏雨潇潇漏几更。 老境情怀多旧感,荒年市井少欢声。 兴来欲听祈宾唤,门巷成泥懒复行。