南 nán 山 shān 老 lǎo 松 sōng - - 郑 zhèng 思 sī 肖 xiào
凌 líng 空 kōng 独 dú 立 lì 挺 tǐng 精 jīng 神 shén , , 节 jié 操 cāo 森 sēn 森 sēn 骨 gǔ 不 bù 尘 chén 。 。
半 bàn 夜 yè 波 bō 涛 tāo 惊 jīng 鹤 hè 梦 mèng , , 几 jǐ 番 fān 风 fēng 雨 yǔ 护 hù 龙 lóng 身 shēn 。 。
心 xīn 贞 zhēn 宁 níng 受 shòu 岁 suì 寒 hán 变 biàn , , 气 qì 老 lǎo 常 cháng 涵 hán 古 gǔ 意 yì 新 xīn 。 。
终 zhōng 见 jiàn 取 qǔ 为 wèi 梁 liáng 栋 dòng 去 qù , , 紫 zǐ 烟 yān 空 kōng 锁 suǒ 碧 bì 磷 lín ? 。 。
南山老松。宋代。郑思肖。凌空独立挺精神,节操森森骨不尘。 半夜波涛惊鹤梦,几番风雨护龙身。 心贞宁受岁寒变,气老常涵古意新。 终见取为梁栋去,紫烟空锁碧磷?。