游 yóu 观 guān 音 yīn 山 shān 怀 huái 乡 xiāng 僧 sēng 贵 guì 月 yuè 溪 xī - - 郑 zhèng 思 sī 肖 xiào
天 tiān 地 dì 一 yī 闲 xián 人 rén , , 孤 gū 云 yún 自 zì 在 zài 身 shēn 。 。
去 qù 来 lái 心 xīn 不 bù 碍 ài , , 语 yǔ 默 mò 意 yì 俱 jù 深 shēn 。 。
山 shān 叠 dié 千 qiān 层 céng 树 shù , , 花 huā 连 lián 四 sì 望 wàng 春 chūn 。 。
旧 jiù 年 nián 同 tóng 笑 xiào 语 yǔ , , 今 jīn 日 rì 独 dú 登 dēng 临 lín 。 。
游观音山怀乡僧贵月溪。宋代。郑思肖。天地一闲人,孤云自在身。 去来心不碍,语默意俱深。 山叠千层树,花连四望春。 旧年同笑语,今日独登临。