陈 chén 君 jūn 心 xīn 吾 wú 以 yǐ 黄 huáng 鼠 shǔ 笔 bǐ 见 jiàn 贻 yí 此 cǐ 笔 bǐ 唯 wéi 京 jīng 师 shī 多 duō 用 yòng 之 zhī 江 jiāng 南 nán 罕 hǎn 得 de 也 yě 赋 fù 此 cǐ 赠 zèng 之 zhī - - 刘 liú 永 yǒng 之 zhī
冰 bīng 鼠 shǔ 金 jīn 毫 háo 锐 ruì , , 霜 shuāng 筠 yún 翠 cuì 管 guǎn 长 zhǎng 。 。
携 xié 来 lái 南 nán 郡 jùn 远 yuǎn , , 制 zhì 出 chū 北 běi 州 zhōu 良 liáng 。 。
内 nèi 史 shǐ 来 lái 禽 qín 帖 tiē , , 黄 huáng 门 mén 急 jí 就 jiù 章 zhāng 。 。
秋 qiū 林 lín 多 duō 柿 shì 叶 yè , , 挥 huī 洒 sǎ 兴 xìng 难 nán 忘 wàng 。 。
陈君心吾以黄鼠笔见贻此笔唯京师多用之江南罕得也赋此赠之。元代。刘永之。冰鼠金毫锐,霜筠翠管长。 携来南郡远,制出北州良。 内史来禽帖,黄门急就章。 秋林多柿叶,挥洒兴难忘。