游 yóu 承 chéng 天 tiān 宫 gōng - - 刘 liú 永 yǒng 之 zhī
石 shí 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 隔 gé 飞 fēi 尘 chén , , 古 gǔ 木 mù 苍 cāng 苍 cāng 绕 rào 涧 jiàn 滨 bīn 。 。
灵 líng 壝 wěi 旧 jiù 栖 qī 逃 táo 汉 hàn 史 shǐ , , 白 bái 云 yún 曾 céng 识 shí 避 bì 秦 qín 人 rén 。 。
冠 guān 裳 shang 千 qiān 载 zǎi 遗 yí 琼 qióng 笥 sì , , 环 huán 佩 pèi 三 sān 秋 qiū 集 jí 羽 yǔ 轮 lún 。 。
翠 cuì 壁 bì 丹 dān 厓 yá 如 rú 夙 sù 契 qì , , 欲 yù 持 chí 名 míng 姓 xìng 纪 jì 嶙 lín 峋 xún 。 。
游承天宫。元代。刘永之。石桥流水隔飞尘,古木苍苍绕涧滨。 灵壝旧栖逃汉史,白云曾识避秦人。 冠裳千载遗琼笥,环佩三秋集羽轮。 翠壁丹厓如夙契,欲持名姓纪嶙峋。