题 tí 扇 shàn 其 qí 二 èr - - 刘 liú 永 yǒng 之 zhī
五 wǔ 粒 lì 松 sōng 交 jiāo 九 jiǔ 节 jié 蒲 pú , , 铜 tóng 瓶 píng 分 fēn 水 shuǐ 浸 jìn 珊 shān 瑚 hú 。 。
小 xiǎo 窗 chuāng 闲 xián 度 dù 游 yóu 仙 xiān 曲 qū , , 吹 chuī 遍 biàn 参 cēn 差 cī 白 bái 玉 yù 竽 yú 。 。
题扇 其二。元代。刘永之。五粒松交九节蒲,铜瓶分水浸珊瑚。 小窗闲度游仙曲,吹遍参差白玉竽。