送 sòng 李 lǐ 秘 mì 书 shū 泂 jiǒng - - 范 fàn 梈 pēng
秘 mì 书 shū 出 chū 自 zì 蓬 péng 莱 lái 苑 yuàn , , 流 liú 落 luò 东 dōng 吴 wú 又 yòu 一 yī 春 chūn 。 。
见 jiàn 月 yuè 定 dìng 怀 huái 骑 qí 鹤 hè 侣 lǚ , , 闻 wén 秋 qiū 肯 kěn 让 ràng 鲙 kuài 鲈 lú 人 rén 。 。
吾 wú 曹 cáo 事 shì 业 yè 徒 tú 温 wēn 饱 bǎo , , 子 zi 等 děng 居 jū 诸 zhū 异 yì 隐 yǐn 沦 lún 。 。
海 hǎi 表 biǎo 何 hé 由 yóu 携 xié 手 shǒu 再 zài , , 相 xiāng 怜 lián 同 tóng 是 shì 老 lǎo 词 cí 臣 chén 。 。
送李秘书泂。元代。范梈。秘书出自蓬莱苑,流落东吴又一春。 见月定怀骑鹤侣,闻秋肯让鲙鲈人。 吾曹事业徒温饱,子等居诸异隐沦。 海表何由携手再,相怜同是老词臣。