寄 jì 题 tí 龚 gōng 氏 shì 山 shān 园 yuán - - 范 fàn 梈 pēng
居 jū 士 shì 名 míng 园 yuán 何 hé 处 chǔ 求 qiú , , 无 wú 有 yǒu 是 shì 中 zhòng 风 fēng 物 wù 幽 yōu 。 。
岩 yán 花 huā 故 gù 解 jiě 分 fēn 藤 téng 缀 zhuì , , 涧 jiàn 水 shuǐ 新 xīn 能 néng 合 hé 竹 zhú 流 liú 。 。
绿 lǜ 幕 mù 黄 huáng 帘 lián 围 wéi 玉 yù 树 shù , , 青 qīng 天 tiān 白 bái 日 rì 映 yìng 朱 zhū 楼 lóu 。 。
醉 zuì 吟 yín 自 zì 尔 ěr 人 rén 难 nán 识 shí , , 况 kuàng 是 shì 心 xīn 轻 qīng 万 wàn 户 hù 侯 hòu 。 。
寄题龚氏山园。元代。范梈。居士名园何处求,无有是中风物幽。 岩花故解分藤缀,涧水新能合竹流。 绿幕黄帘围玉树,青天白日映朱楼。 醉吟自尔人难识,况是心轻万户侯。