上 shàng 元 yuán 日 rì - - 范 fàn 梈 pēng
蓬 péng 莱 lái 宫 gōng 阙 què 峙 zhì 青 qīng 天 tiān , , 后 hòu 内 nèi 看 kàn 灯 dēng 记 jì 往 wǎng 年 nián 。 。
谁 shuí 念 niàn 东 dōng 篱 lí 山 shān 下 xià 路 lù , , 再 zài 逢 féng 春 chūn 月 yuè 向 xiàng 人 rén 圆 yuán 。 。
上元日。元代。范梈。蓬莱宫阙峙青天,后内看灯记往年。 谁念东篱山下路,再逢春月向人圆。