过 guò 延 yán 平 píng 津 jīn 其 qí 二 èr - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
万 wàn 山 shān 二 èr 水 shuǐ 合 hé , , 汇 huì 之 zhī 为 wèi 深 shēn 渊 yuān 。 。
剑 jiàn 化 huà 亦 yì 已 yǐ 矣 yǐ , , 过 guò 者 zhě 尤 yóu 凛 lǐn 然 rán 。 。
神 shén 物 wù 岂 qǐ 常 cháng 处 chù , , 入 rù 地 dì 忽 hū 上 shàng 天 tiān 。 。
所 suǒ 以 yǐ 磊 lěi 落 luò 士 shì , , 岂 qǐ 为 wèi 愚 yú 者 zhě 怜 lián 。 。
过延平津 其二。元代。萨都剌。万山二水合,汇之为深渊。 剑化亦已矣,过者尤凛然。 神物岂常处,入地忽上天。 所以磊落士,岂为愚者怜。