上 shàng 京 jīng 即 jí 事 shì 其 qí 十 shí - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
五 wǔ 更 gēng 寒 hán 袭 xí 紫 zǐ 毛 máo 衫 shān , , 睡 shuì 起 qǐ 东 dōng 窗 chuāng 酒 jiǔ 尚 shàng 酣 hān 。 。
门 mén 外 wài 日 rì 高 gāo 晴 qíng 不 bù 得 dé , , 满 mǎn 城 chéng 湿 shī 露 lù 似 shì 江 jiāng 南 nán 。 。
上京即事 其十。元代。萨都剌。五更寒袭紫毛衫,睡起东窗酒尚酣。 门外日高晴不得,满城湿露似江南。