九 jiǔ 日 rì 渡 dù 淮 huái 喜 xǐ 东 dōng 南 nán 顺 shùn 风 fēng 其 qí 二 èr - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
东 dōng 南 nán 风 fēng 送 sòng 渡 dù 淮 huái 船 chuán , , 过 guò 雁 yàn 声 shēng 寒 hán 水 shuǐ 接 jiē 天 tiān 。 。
落 luò 日 rì 红 hóng 霞 xiá 收 shōu 未 wèi 尽 jǐn , , 澹 dàn 云 yún 微 wēi 月 yuè 出 chū 东 dōng 边 biān 。 。
九日渡淮喜东南顺风 其二。元代。萨都剌。东南风送渡淮船,过雁声寒水接天。 落日红霞收未尽,澹云微月出东边。