过 guò 高 gāo 唐 táng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
残 cán 雪 xuě 复 fù 残 cán 草 cǎo , , 凄 qī 风 fēng 吹 chuī 未 wèi 消 xiāo 。 。
王 wáng 孙 sūn 去 qù 不 bù 返 fǎn , , 魂 hún 魄 pò 有 yǒu 谁 shuí 招 zhāo ? ?
往 wǎng 事 shì 皆 jiē 如 rú 梦 mèng , , 无 wú 人 rén 问 wèn 早 zǎo 朝 cháo 。 。
荒 huāng 陵 líng 斜 xié 照 zhào 里 lǐ , , 松 sōng 柏 bǎi 晚 wǎn 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
过高唐。元代。萨都剌。残雪复残草,凄风吹未消。 王孙去不返,魂魄有谁招? 往事皆如梦,无人问早朝。 荒陵斜照里,松柏晚萧萧。