题 tí 旧 jiù 县 xiàn 驿 yì - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
高 gāo 树 shù 日 rì 停 tíng 午 wǔ , , 斜 xié 飞 fēi 燕 yàn 子 zi 风 fēng 。 。
一 yī 身 shēn 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 孤 gū 馆 guǎn 万 wàn 山 shān 中 zhōng 。 。
作 zuò 客 kè 辞 cí 家 jiā 久 jiǔ , , 闻 wén 人 rén 问 wèn 岁 suì 丰 fēng 。 。
村 cūn 村 cūn 桑 sāng 柘 zhè 柳 liǔ , , 羸 léi 马 mǎ 厌 yàn 西 xī 东 dōng 。 。
题旧县驿。元代。萨都剌。高树日停午,斜飞燕子风。 一身千里外,孤馆万山中。 作客辞家久,闻人问岁丰。 村村桑柘柳,羸马厌西东。