九 jiǔ 日 rì 渡 dù 淮 huái 喜 xǐ 东 dōng 南 nán 顺 shùn 风 fēng 其 qí 一 yī - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
青 qīng 旗 qí 红 hóng 字 zì 映 yìng 河 hé 滨 bīn , , 九 jiǔ 日 rì 人 rén 家 jiā 物 wù 色 sè 新 xīn 。 。
渡 dù 口 kǒu 客 kè 船 chuán 争 zhēng 贳 shì 酒 jiǔ , , 斫 zhuó 鱼 yú 裂 liè 纸 zhǐ 赛 sài 江 jiāng 神 shén 。 。
九日渡淮喜 东南顺风 其一。元代。萨都剌。青旗红字映河滨,九日人家物色新。 渡口客船争贳酒,斫鱼裂纸赛江神。