悼 dào 古 gǔ 季 jì 清 qīng - - 谢 xiè 翱 áo
典 diǎn 刑 xíng 前 qián 一 yī 辈 bèi , , 言 yán 语 yǔ 尚 shàng 风 fēng 流 liú 。 。
诗 shī 律 lǜ 缚 fù 不 bú 住 zhù , , 梅 méi 花 huā 恼 nǎo 得 dé 愁 chóu 。 。
云 yún 烟 yān 今 jīn 变 biàn 灭 miè , , 老 lǎo 病 bìng 总 zǒng 宜 yí 休 xiū 。 。
唤 huàn 醒 xǐng 菟 tú 裘 qiú 梦 mèng , , 严 yán 城 chéng 上 shàng 雨 yǔ 秋 qiū 。 。
悼古季清。宋代。谢翱。典刑前一辈,言语尚风流。 诗律缚不住,梅花恼得愁。 云烟今变灭,老病总宜休。 唤醒菟裘梦,严城上雨秋。