正 zhèng 三 sān 立 lì 春 chūn - - 谢 xiè 翱 áo
舟 zhōu 中 zhōng 隔 gé 岁 suì 话 huà , , 偪 bī 仄 zè 信 xìn 谁 shuí 从 cóng 。 。
山 shān 带 dài 去 qù 年 nián 雪 xuě , , 春 chūn 来 lái 何 hé 处 chǔ 峰 fēng 。 。
移 yí 军 jūn 增 zēng 野 yě 灶 zào , , 落 luò 碛 qì 减 jiǎn 机 jī 舂 chōng 。 。
明 míng 日 rì 金 jīn 华 huá 洞 dòng , , 牧 mù 羊 yáng 寻 xún 故 gù 踪 zōng 。 。
正三立春。宋代。谢翱。舟中隔岁话,偪仄信谁从。 山带去年雪,春来何处峰。 移军增野灶,落碛减机舂。 明日金华洞,牧羊寻故踪。