师 shī 子 zi 林 lín 即 jí 景 jǐng 其 qí 一 yī - - 惟 wéi 则 zé
鸟 niǎo 啼 tí 花 huā 笑 xiào 屋 wū 西 xī 东 dōng , , 柏 bǎi 子 zi 烟 yān 青 qīng 芋 yù 火 huǒ 红 hóng 。 。
人 rén 道 dào 我 wǒ 居 jū 城 chéng 市 shì 里 lǐ , , 我 wǒ 疑 yí 身 shēn 在 zài 万 wàn 山 shān 中 zhōng 。 。
师子林即景 其一。元代。惟则。鸟啼花笑屋西东,柏子烟青芋火红。 人道我居城市里,我疑身在万山中。