真 zhēn 州 zhōu 送 sòng 别 bié 悦 yuè 希 xī 云 yún 其 qí 一 yī - - 惟 wéi 则 zé
长 zhǎng 淮 huái 岸 àn 岸 àn 飘 piāo 风 fēng 沙 shā , , 沙 shā 根 gēn 吹 chuī 出 chū 青 qīng 芦 lú 芽 yá 。 。
我 wǒ 行 xíng 送 sòng 君 jūn 君 jūn 送 sòng 我 wǒ , , 笑 xiào 语 yǔ 在 zài 眼 yǎn 心 xīn 天 tiān 涯 yá 。 。
三 sān 界 jiè 如 rú 梦 mèng 宅 zhái , , 四 sì 大 dà 如 rú 沤 ōu 花 huā 。 。
东 dōng 来 lái 西 xī 去 qù 问 wèn 归 guī 路 lù , , 不 bù 知 zhī 何 hé 处 chǔ 真 zhēn 吾 wú 家 jiā 。 。
真州送别悦希云 其一。元代。惟则。长淮岸岸飘风沙,沙根吹出青芦芽。 我行送君君送我,笑语在眼心天涯。 三界如梦宅,四大如沤花。 东来西去问归路,不知何处真吾家。