留 liú 别 bié 刘 liú 员 yuán 外 wài - - 朱 zhū 放 fàng
寥 liáo 落 luò 穷 qióng 秋 qiū 九 jiǔ 月 yuè 天 tiān , , 风 fēng 吹 chuī 白 bái 雪 xuě 起 qǐ 江 jiāng 边 biān 。 。
岂 qǐ 意 yì 与 yǔ 君 jūn 于 yú 此 cǐ 别 bié , , 相 xiāng 看 kàn 拭 shì 泪 lèi 水 shuǐ 潺 chán 湲 yuán 。 。
留别刘员外。唐代。朱放。寥落穷秋九月天,风吹白雪起江边。 岂意与君于此别,相看拭泪水潺湲。