依 yī 韵 yùn 酬 chóu 智 zhì 谦 qiān 上 shàng 人 rén 见 jiàn 寄 jì - - 李 lǐ 中 zhōng
性 xìng 拙 zhuō 才 cái 非 fēi 逸 yì , , 同 tóng 心 xīn 友 yǒu 亦 yì 稀 xī 。 。
风 fēng 昏 hūn 秋 qiū 病 bìng 眼 yǎn , , 霜 shuāng 湿 shī 夜 yè 吟 yín 衣 yī 。 。
莺 yīng 谷 gǔ 期 qī 犹 yóu 负 fù , , 兰 lán 陔 gāi 养 yǎng 不 bù 违 wéi 。 。
吾 wú 师 shī 惠 huì 佳 jiā 句 jù , , 胜 shèng 得 dé 楚 chǔ 金 jīn 归 guī 。 。
依韵酬智谦上人见寄。五代十国。李中。性拙才非逸,同心友亦稀。 风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。 莺谷期犹负,兰陔养不违。 吾师惠佳句,胜得楚金归。