咏 yǒng 石 shí 砚 yàn - - 李 lǐ 琪 qí
远 yuǎn 来 lái 柯 kē 岭 lǐng 外 wài , , 近 jìn 到 dào 玉 yù 堂 táng 间 jiān 。 。
乍 zhà 琢 zuó 文 wén 犹 yóu 涩 sè , , 新 xīn 磨 mó 墨 mò 尚 shàng 悭 qiān 。 。
不 bù 能 néng 濡 rú 大 dà 笔 bǐ , , 何 hé 要 yào 别 bié 秋 qiū 山 shān 。 。
咏石砚。五代十国。李琪。远来柯岭外,近到玉堂间。 乍琢文犹涩,新磨墨尚悭。 不能濡大笔,何要别秋山。