赠 zèng 李 lǐ 商 shāng 隐 yǐn 赠 zèng 佳 jiā 人 rén - - 李 lǐ 郢 yǐng
金 jīn 珠 zhū 约 yuē 臂 bì 近 jìn 笄 jī 年 nián , , 秋 qiū 月 yuè 嫦 cháng 娥 é 汉 hàn 浦 pǔ 仙 xiān 。 。
云 yún 发 fā 腻 nì 垂 chuí 香 xiāng 挆 duǒ 妥 tuǒ , , 黛 dài 眉 méi 愁 chóu 入 rù 翠 cuì 连 lián 娟 juān 。 。
花 huā 庭 tíng 避 bì 客 kè 鸣 míng 环 huán 佩 pèi , , 凤 fèng 阁 gé 持 chí 杯 bēi 泥 ní 管 guǎn 弦 xián 。 。
闻 wén 道 dào 彩 cǎi 鸾 luán 三 sān 十 shí 六 liù , , 一 yī 双 shuāng 双 shuāng 映 yìng 碧 bì 池 chí 莲 lián 。 。
赠李商隐赠佳人。唐代。李郢。金珠约臂近笄年,秋月嫦娥汉浦仙。 云发腻垂香挆妥,黛眉愁入翠连娟。 花庭避客鸣环佩,凤阁持杯泥管弦。 闻道彩鸾三十六,一双双映碧池莲。