九 jiǔ 日 rì 陪 péi 崔 cuī 大 dài 夫 fū 宴 yàn 清 qīng 河 hé 亭 tíng - - 李 lǐ 群 qún 玉 yù
玉 yù 醴 lǐ 浮 fú 金 jīn 菊 jú , , 云 yún 亭 tíng 敞 chǎng 玳 dài 筵 yán 。 。
晴 qíng 山 shān 低 dī 画 huà 浦 pǔ , , 斜 xié 雁 yàn 远 yuǎn 书 shū 天 tiān 。 。
谢 xiè 朓 tiǎo 离 lí 都 dōu 日 rì , , 殷 yīn 公 gōng 出 chū 守 shǒu 年 nián 。 。
不 bù 知 zhī 瑶 yáo 水 shuǐ 宴 yàn , , 谁 shuí 和 hé 白 bái 云 yún 篇 piān 。 。
九日陪崔大夫宴清河亭。唐代。李群玉。玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。 晴山低画浦,斜雁远书天。 谢朓离都日,殷公出守年。 不知瑶水宴,谁和白云篇。