送 sòng 江 jiāng 为 wèi 归 guī 岭 lǐng 南 nán - - 孟 mèng 贯 guàn
旧 jiù 山 shān 临 lín 海 hǎi 色 sè , , 归 guī 路 lù 到 dào 天 tiān 涯 yá 。 。
此 cǐ 别 bié 各 gè 多 duō 事 shì , , 重 chóng 逢 féng 是 shì 几 jǐ 时 shí 。 。
江 jiāng 行 xíng 晴 qíng 望 wàng 远 yuǎn , , 岭 lǐng 宿 sù 夜 yè 吟 yín 迟 chí 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 南 nán 方 fāng 客 kè , , 清 qīng 风 fēng 失 shī 所 suǒ 思 sī 。 。
送江为归岭南。五代十国。孟贯。旧山临海色,归路到天涯。 此别各多事,重逢是几时。 江行晴望远,岭宿夜吟迟。 珍重南方客,清风失所思。