送 sòng 刘 liú 禹 yǔ 锡 xī 侍 shì 御 yù 出 chū 刺 cì 连 lián 州 zhōu - - 殷 yīn 尧 yáo 藩 fān
遐 xiá 荒 huāng 迢 tiáo 遰 dì 五 wǔ 羊 yáng 城 chéng , , 归 guī 兴 xìng 浓 nóng 消 xiāo 客 kè 里 lǐ 情 qíng 。 。
家 jiā 近 jìn 似 sì 忘 wàng 山 shān 路 lù 险 xiǎn , , 土 tǔ 甘 gān 殊 shū 觉 jué 瘴 zhàng 烟 yān 轻 qīng 。 。
梅 méi 花 huā 清 qīng 入 rù 罗 luó 浮 fú 梦 mèng , , 荔 lì 子 zi 红 hóng 分 fēn 广 guǎng 海 hǎi 程 chéng 。 。
此 cǐ 去 qù 定 dìng 知 zhī 偿 cháng 隐 yǐn 趣 qù , , 石 shí 田 tián 春 chūn 雨 yǔ 读 dú 书 shū 耕 gēng 。 。
送刘禹锡侍御出刺连州。唐代。殷尧藩。遐荒迢遰五羊城,归兴浓消客里情。 家近似忘山路险,土甘殊觉瘴烟轻。 梅花清入罗浮梦,荔子红分广海程。 此去定知偿隐趣,石田春雨读书耕。