七 qī 言 yán 记 jì 德 dé 诗 shī 三 sān 十 shí 首 shǒu 谨 jǐn 献 xiàn 司 sī 徒 tú 相 xiàng 公 gōng 其 qí 二 èr 十 shí 一 yī 西 xī 川 chuān - - 崔 cuī 致 zhì 远 yuǎn
远 yuǎn 持 chí 龙 lóng 旆 pèi 活 huó 龟 guī 城 chéng , , 威 wēi 慑 shè 蒙 méng 王 wáng 永 yǒng 罢 bà 兵 bīng 。 。
应 yīng 笑 xiào 栾 luán 巴 bā 噀 xùn 杯 bēi 酒 jiǔ , , 雨 yǔ 师 shī 风 fēng 伯 bó 自 zì 归 guī 行 xíng 。 。
七言记德诗三十首谨献司徒相公 其二十一 西川。唐代。崔致远。远持龙旆活龟城,威慑蒙王永罢兵。 应笑栾巴噀杯酒,雨师风伯自归行。