春 chūn 日 rì 潜 qián 溪 xī 寓 yù 居 jū - - 符 fú 蒙 méng
众 zhòng 山 shān 围 wéi 四 sì 合 hé , , 月 yuè 色 sè 到 dào 门 mén 迟 chí 。 。
石 shí 面 miàn 和 hé 云 yún 坐 zuò , , 花 huā 根 gēn 带 dài 土 tǔ 移 yí 。 。
竹 zhú 斜 xié 当 dāng 径 jìng 笋 sǔn , , 松 sōng 斫 zhuó 逼 bī 楼 lóu 枝 zhī 。 。
正 zhèng 抱 bào 流 liú 年 nián 恨 hèn , , 芳 fāng 春 chūn 不 bù 我 wǒ 知 zhī 。 。
春日潜溪寓居。五代十国。符蒙。众山围四合,月色到门迟。 石面和云坐,花根带土移。 竹斜当径笋,松斫逼楼枝。 正抱流年恨,芳春不我知。