三 sān 年 nián 冬 dōng 大 dà 礼 lǐ 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 曹 cáo 唐 táng
山 shān 拥 yōng 飞 fēi 云 yún 海 hǎi 水 shuǐ 清 qīng , , 天 tiān 坛 tán 未 wèi 夕 xī 仗 zhàng 先 xiān 成 chéng 。 。
千 qiān 官 guān 不 bù 起 qǐ 金 jīn 縢 téng 议 yì , , 万 wàn 国 guó 空 kōng 瞻 zhān 玉 yù 藻 zǎo 声 shēng 。 。
禁 jìn 火 huǒ 曙 shǔ 然 rán 烟 yān 焰 yàn 袅 niǎo , , 宫 gōng 衣 yī 寒 hán 拂 fú 雪 xuě 花 huā 轻 qīng 。 。
侧 cè 闻 wén 左 zuǒ 右 yòu 皆 jiē 周 zhōu 吕 lǚ , , 看 kàn 取 qǔ 从 cóng 容 róng 致 zhì 太 tài 平 píng 。 。
三年冬大礼五首 其四。唐代。曹唐。山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。 千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。 禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。 侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。