城 chéng 中 zhōng 归 guī 志 zhì 喜 xǐ - - 金 jīn 涓 juān
城 chéng 郭 guō 多 duō 时 shí 得 dé 一 yī 归 guī , , 小 xiǎo 园 yuán 幽 yōu 馆 guǎn 雅 yǎ 相 xiàng 宜 yí 。 。
种 zhǒng 荷 hé 池 chí 暝 míng 便 biàn 鸥 ōu 睡 shuì , , 储 chǔ 粟 sù 瓶 píng 空 kōng 虑 lǜ 鹤 hè 饥 jī 。 。
两 liǎng 屐 jī 苔 tái 痕 hén 人 rén 立 lì 处 chù , , 一 yī 轩 xuān 秋 qiū 影 yǐng 月 yuè 来 lái 时 shí 。 。
静 jìng 中 zhōng 自 zì 得 dé 其 qí 中 zhōng 理 lǐ , , 此 cǐ 意 yì 无 wú 人 rén 会 huì 得 de 知 zhī 。 。
城中归志喜。元代。金涓。城郭多时得一归,小园幽馆雅相宜。 种荷池暝便鸥睡,储粟瓶空虑鹤饥。 两屐苔痕人立处,一轩秋影月来时。 静中自得其中理,此意无人会得知。