上 shàng 裴 péi 大 dài 夫 fū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 贯 guàn 休 xiū
我 wǒ 有 yǒu 一 yī 端 duān 绮 qǐ , , 花 huā 彩 cǎi 鸾 luán 凤 fèng 群 qún 。 。
佳 jiā 人 rén 金 jīn 错 cuò 刀 dāo , , 何 hé 以 yǐ 裁 cái 此 cǐ 文 wén 。 。
上裴大夫二首 其一。五代十国。贯休。我有一端绮,花彩鸾凤群。 佳人金错刀,何以裁此文。