上 shàng 下 xià 七 qī 盘 pán 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 裴 péi 夷 yí 直 zhí
商 shāng 山 shān 半 bàn 月 yuè 雨 yǔ 漫 màn 漫 màn , , 偶 ǒu 值 zhí 新 xīn 晴 qíng 下 xià 七 qī 盘 pán 。 。
山 shān 似 shì 换 huàn 来 lái 天 tiān 似 shì 洗 xǐ , , 可 kě 怜 lián 风 fēng 日 rì 到 dào 长 cháng 安 ān 。 。
上下七盘二首 其二。唐代。裴夷直。商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。 山似换来天似洗,可怜风日到长安。