乱 luàn 中 zhōng 闻 wén 郑 zhèng 谷 gǔ 吴 wú 延 yán 保 bǎo 下 xià 世 shì - - 齐 qí 己 jǐ
小 xiǎo 谏 jiàn 才 cái 埋 mái 玉 yù , , 星 xīng 郎 láng 亦 yì 逝 shì 川 chuān 。 。
国 guó 由 yóu 多 duō 聚 jù 盗 dào , , 天 tiān 似 shì 不 bù 容 róng 贤 xián 。 。
兵 bīng 火 huǒ 焚 fén 诗 shī 草 cǎo , , 江 jiāng 流 liú 涨 zhǎng 墓 mù 田 tián 。 。
长 cháng 安 ān 已 yǐ 涂 tú 炭 tàn , , 追 zhuī 想 xiǎng 更 gèng 凄 qī 然 rán 。 。
乱中闻郑谷吴延保下世。唐代。齐己。小谏才埋玉,星郎亦逝川。 国由多聚盗,天似不容贤。 兵火焚诗草,江流涨墓田。 长安已涂炭,追想更凄然。