龙 lóng 游 yóu 除 chú 夕 xī - - 尹 yǐn 台 tái
迢 tiáo 迢 tiáo 游 yóu 客 kè 子 zi , , 岁 suì 暮 mù 感 gǎn 山 shān 川 chuān 。 。
鼓 gǔ 角 jiǎo 流 liú 残 cán 夜 yè , , 星 xīng 河 hé 转 zhuǎn 旧 jiù 年 nián 。 。
扁 piān 舟 zhōu 寒 hán 水 shuǐ 侧 cè , , 故 gù 国 guó 白 bái 云 yún 边 biān 。 。
未 wèi 展 zhǎn 经 jīng 时 shí 志 zhì , , 孤 gū 心 xīn 魏 wèi 阙 quē 悬 xuán 。 。
龙游除夕。明代。尹台。迢迢游客子,岁暮感山川。 鼓角流残夜,星河转旧年。 扁舟寒水侧,故国白云边。 未展经时志,孤心魏阙悬。